هيئة تنظيم الاتصالات تستضيف الاجتماع الاقليمي لمنطمة الايكان في دبي

تقوم الهيئة العامة لتنظيم قطاع الاتصالات بدولة الإمارات باستضافة الاجتماع الإقليمي لمؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المسجلة (آيكان)، وذلك بالتعاون مع آيكان؛ حيث سيعقد الاجتماع بدبي خلال الفترة من 1 – 3 أبريل 2008.

وسيتناول الاجتماع موضوعاً رئيسياً يتعلق بإمكانية الحصول على وتسجيل أسماء النطاق باللغة العربية في الإنترنت لتكون بمتناول جميع مستخدمي الشبكة. كما سيتم بحث الطرق المناسبة لاستخدام اللغة العربية في أسماء النطاق، خصوصاً بما يتعلق باستخدام الحروف الأبجدية لمدى أهميتها لغوياً. وقد عملت مؤسسة آيكان بجد لتدويل أسماء النطاق، حيث قامت باستخدام أكثر من 100,000 حرف أبجدي حصلت عليها من مختلف اللغات والنصوص العالمية. وفي هذا الصدد، فقد قامت آيكان بإعداد تقويم تقني لدراسة مشروع تدويل أسماء النطاق التي ستكون بمثابة خطوة هامة لابتكار شبكة إنترنت متعددة اللغات. وقد تم عرض هذا التقويم بإحدى عشر لغة، من بينها اللغة العربية، عبر مواقع الإنترنت التي تسمح للزوار بإضافة المحتويات وتعديلها بدون أي قيود والمعروفة باسم (wiki sites )، حيث تم استخدام اسم النطاق (example.test ) للسماح لمستخدمي الشبكة بالتسجيل في وزيارة الموقع الإلكتروني: www.idn.icann.org

ومن أهم المواضيع التي سيتناولها الاجتماع في دبي كيفية عمل مؤسسة آيكان وتنسيقها لهوية مستخدمي شبكة الإنترنت، واطلاعها على وسائل تطوير أسماء النطاق، والخطوات اللازمة للحصول على الموافقة في حال اختيار اسم النطاق.

وبهذا الخصوص، علق الدكتور/ بول توومي، الرئيس والمدير العام التنفيذي لمؤسسة آيكان، قائلاً: "لقد عقدت المؤسسة اجتماعاً ناجحاً ومثمراً في الهند لمناقشة سبل إضافة اللغة والنصوص التابعة لتلك الدولة في أسماء النطاق. ونأمل أن يتناول اجتماعنا القادم في دبي مواضيع مماثلة تتضمن طرق مواجهة التحديات والحلول الواجب تطبيقها على المستوى المحلي التي سيقدمها لنا المختصون من العالم العربي للمضي قدماً وتحقيق هدفنا بتسجيل أسماء النطاق بنصوص عربية من البداية إلى النهاية".

وأضاف الدكتور/ توومي قائلاً: "إن مرحلة تدويل أسماء النطاق تعد بمثابة بيئة جديدة ومعقدة إذا أخذنا بعين الاعتبار المسائل التقنية والقرارات السياسية الخاصة بها، حيث تعمل آيكان حالياً على دراسة الحروف الأبجدية ومعرفة الطرق اللازمة لإضافتها إلى أسماء النطاق، ومناقشة وضع بعض الدول التي ترغب في تدويل أسماء النطاق ضمن مجموعات لضمان تطبيقه مبكراً قبل الدول الأخرى".

وبدوره، صرح سعادة/ محمد ناصر الغانم، عضو مجلس الإدارة ومدير عام هيئة تنظيم الاتصالات، قائلاً: "بما أن الهيئة المسجل الرسمي لاسم النطاق الوطني لدولة الإمارات ( .ae )، فهي تحرص على تطوير مكانة اسم النطاق في منظومة تدويل أسماء النطاق. لذا، فإننا نؤمن بأهمية هذا الاجتماع الإقليمي الذي سيساهم في تبادل الخبرات والعمل جميعاً على تطبيق هذه الأهداف. إن التعاون على المستوى الإقليمي يعد أساسياً في عملية إدخال اللغة العربية إلى منظومة اسم النطاق، حيث أن هذا الموضوع قد بات أمراً ملحاً لضمان تطوير قطاع الاتصالات ونظم المعلومات في المجتمعات العربية".

واختتم سعادته قائلاً: "إن استخدام الإنترنت في العالم العربي لايزال ضعيفاً بسبب الاختلافات اللغوية التي تعد من أكثر المعوقات شيوعاً. لذا، تبني الهيئة تقويمها لأهمية الهدف الرئيسي للاجتماع بصفته الوسيلة العلمية الفضلى لتزويد دولة الإمارات والدول العربية بالوسائل التقنية للمشاركة بالوصول إلى مصدر للمعرفة واسع ومتوافر وسهل الاستخدام من خلال إدخال اللغة العربية إلى أسماء النطاق".